-
1 unknown aircraft
неопознанный ЛА, ЛА неустановленной принадлежностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > unknown aircraft
-
2 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
3 unbekannt
Adj. unknown (+ Dat to); (nicht vertraut) unfamiliar (to); unbekannte Größe auch fig. unknown quantity; das war mir unbekannt I didn’t know that, I wasn’t aware of that; es ist mir nicht unbekannt, dass I’m quite aware that; ich bin hier unbekannt I’m a stranger here; Ort und Zeit sind noch unbekannt a time and place have yet to be decided; gegen Unbekannt JUR. versus a person ( oder persons) unknown; Soldat* * *obscure; fameless; nameless; unnoted; unfamiliar; unbeknown; unavowed; unidentified; unknown* * *ụn|be|kanntadjunknown; Gesicht auch unfamiliar; Flugzeug, Flugobjekt etc unidentifiedeine (mir) unbekannte Stadt/Stimme — a town/voice I didn't know, a town/voice unknown to me
das war mir unbekannt — I didn't know that, I was unaware of that
dieser Herr/diese Gegend ist mir unbekannt — I don't know or I'm not acquainted with this gentleman/area
es wird Ihnen nicht unbekannt sein, dass... — you will no doubt be aware that...
unbekannte Größe (Math, fig) — unknown quantity
nach unbekannt verzogen — moved – address unknown
* * *1) (not well-known: an obscure author.) obscure2) unfamiliarly3) (not well-known: He felt nervous about walking along unfamiliar streets.) unfamiliar4) (not known: her unknown helper.) unknown5) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) unknown6) ((of eg an aircraft or spacecraft) automatically controlled and therefore without a crew: unmanned flights to Mars.) unmanned* * *un·be·kannt[ˈʊnbəkant]1. (nicht bekannt) unknownein jdm \unbekannter Mensch/Sachverhalt a person/fact unknown to sb▪ jdm \unbekannt sein to be unknown to sb; (Gesicht, Name, Wort) to be unfamiliar to sbder Name ist mir \unbekannt I have never come across that name beforesie dürfte dir nicht ganz \unbekannt sein you may have met her before, you may know hernicht \unbekannt sein, dass... to be aware, that...\unbekannt verzogen moved — address unknowner ist \unbekannt verzogen he has moved to an unknown address2. (nicht berühmt) unknown[noch] eine \unbekannte Größe sein up-and-coming* * *1.1) unknown; unidentified <caller, donor, flying object>; (nicht vertraut) unfamiliarunbekannte Täter — unknown or unidentified culprits
[Straf]anzeige gegen Unbekannt — (Rechtsw.) charge against person or persons unknown
2) (nicht vielen bekannt) little known; obscure <poet, painter, etc.>3)jemand/etwas ist jemandem unbekannt — somebody does not know somebody/something
2.‘Empfänger unbekannt’ — ‘not known at this address’
‘Empfänger unbekannt verzogen’ — ‘moved’; ‘address unknown’
* * *unbekannte Größe auch fig unknown quantity;das war mir unbekannt I didn’t know that, I wasn’t aware of that;es ist mir nicht unbekannt, dass I’m quite aware that;ich bin hier unbekannt I’m a stranger here;Ort und Zeit sind noch unbekannt a time and place have yet to be decided;* * *1.1) unknown; unidentified <caller, donor, flying object>; (nicht vertraut) unfamiliarunbekannte Täter — unknown or unidentified culprits
[Straf]anzeige gegen Unbekannt — (Rechtsw.) charge against person or persons unknown
2) (nicht vielen bekannt) little known; obscure <poet, painter, etc.>3)jemand/etwas ist jemandem unbekannt — somebody does not know somebody/something
2.‘Empfänger unbekannt’ — ‘not known at this address’
‘Empfänger unbekannt verzogen’ — ‘moved’; ‘address unknown’
* * *adj.fameless adj.unacquainted adj.unavowed adj.unbeknown adj.unbeknownst adj.unidentified adj.unknown adj. -
4 position
1) позиция; место; положение; местоположение; расположение || располагать; размещать; устанавливать в заданное положение; позиционировать; определять [фиксировать\] местоположение2) координата || устанавливать на заданную координату•to anchor in position — зафиксировать в позиции (напр. деталь на столе)position up — рабочее состояние позиции-
fuel-on position
-
full-on position
-
hold-in position
-
active position
-
actual position
-
actuating position
-
aircraft alert position
-
at-rest position
-
attitude position
-
beacon position
-
beginning position
-
bit position
-
blade float position
-
blade lower position
-
blade raise position
-
blade tilt position
-
blowing position
-
bottle-up position
-
braking position
-
carousel positions
-
center valve position
-
character position
-
charging position
-
code position
-
collapsed position
-
commanded drive position
-
commentator's position
-
computed grasp position
-
contact alignment position
-
continuous-path position
-
coordinate position
-
cursor home position
-
danger position
-
datum position
-
dead-center position
-
decimal position
-
design position
-
die position
-
digging position
-
digit position
-
docked position
-
drilling position
-
end position
-
extreme position
-
eye position
-
feed position
-
field transit position
-
final position
-
first position
-
flap approach position
-
flap en-route position
-
flap landing position
-
fouling position
-
grasping position
-
grinding position
-
grind position
-
half engine speed position
-
high-order position
-
home position
-
horizontal position
-
in-between position
-
initial position
-
initial setup position
-
inoperative position
-
instantaneous position
-
intermediate position
-
isolated position
-
jaw-loading position
-
knit selection position
-
level position
-
load/unload position
-
low-order position
-
manual-off position
-
manual-on position
-
miss selection position
-
neutral position
-
nominal position
-
nonknit position
-
nonoperating position
-
nonraised position
-
normal valve position
-
ocean transit position
-
off position
-
offset valve position
-
open flow valve position
-
open position
-
operating position
-
optimum feed position
-
overflew position
-
over-the-road position
-
parked position
-
park position
-
pick-out position
-
pick-up position
-
point position
-
position of extremum
-
position of game
-
prearranged position
-
prepulse position
-
programmed approach position
-
punching position
-
quench position
-
ready position
-
ready-to-work position
-
reference position
-
refining position
-
release position
-
reoriented position
-
rest position
-
retarder position
-
retracted position
-
reverse position
-
ring stable position
-
robot's position
-
rotational position
-
run-in position
-
running position
-
runout position
-
sate position
-
semisubmerged position
-
sign position
-
significant position
-
sit-on-bottom position
-
spinning position
-
standard position
-
starting position
-
start position
-
stationary position
-
storage position
-
stowed position
-
subreference position
-
tachograph second man position
-
takeoff position
-
tapping position
-
target position
-
taxi-holding position
-
tool releasing position
-
tool-change position
-
tool-gripping position
-
tool's position
-
tool-tip position
-
transfer selection position
-
tuck selection position
-
undocked position
-
unknown position
-
unlock position
-
vertical position
-
welt selection position
-
workpiece feed position
-
zero position -
5 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
* * *В значительной степени-- It is found that stress relief occurs to a large extent (50-70 percent) in the first cycle, to a moderate extent (25-30 percent) over the next 10 cycles and to a lesser extent (10-25 percent) over the remaining cycles up to 104.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
6 в значительной степени
•Only the ground state is appreciably (or substantially) populated.
•The fidelity of the amplifier depends to a large measure [or in large measure, or to a large extent (or degree), or largely, or to a great (or marked) extent, or in great (or large) part] on its ability to...
•The heading remains much as in the previous version.
•The waxes are the cause of much of the trouble in the dyeing of cotton goods.
•The longer domain is still largely unknown.
•Much of the importance of the glass electrode stems from...
•These properties vary significantly with time.
•The ventilation passages are ( very) materially obstructed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени
-
7 CU
1) Общая лексика: УЕ (common units)2) Компьютерная техника: Celeron Unit3) Американизм: Classification Unit4) Спорт: Cross Up5) Военный термин: Call Up, Channel Unit, Common User, Concerned Unit6) Техника: Consolidated Undrained, clean-up, communications unit, crystal unit, piezoelectric, причина не известна7) Шутливое выражение: Cigar Unemployment8) Религия: Christian Union9) Грубое выражение: Cunt U10) Политика: Cuba11) Телекоммуникации: Call Unit12) Сокращение: Cambridge University, Church Union, Civic Union (Russia), Civil aircraft marking (Cuba), Columbia University, Consumers Union, Cooperating Unit (see Cooperative Engagement), Cooperative Union, Cuba (NATO country code), Customs Union, piezoelectric-crystal unit, Conductivity Unit (1 CU = 1 pS/M)13) Университет: Catch Up, Clemson University, Coach University, Cornell University, Course Unit14) Физиология: Cause unknown, Cranial Ultrasound15) Электроника: Copper Unlike17) Нефть: clean up, откачка скважины до получения чистой нефти (clean-up)18) Фирменный знак: Cutler- Hammer19) Реклама: крупный план20) Деловая лексика: Corporate University21) Образование: Colorado University. Университет Колорадо (не путать с CSU (Colorado State University)), Credit Union22) Сетевые технологии: control unit, cryptographic unit, блок контроля, устройство управления23) Программирование: Call Unix24) Океанография: Currency Units25) Чат: Coming Unglued26) Единицы измерений: Casein Units27) СМС: See You Around -
8 Cu
1) Общая лексика: УЕ (common units)2) Компьютерная техника: Celeron Unit3) Американизм: Classification Unit4) Спорт: Cross Up5) Военный термин: Call Up, Channel Unit, Common User, Concerned Unit6) Техника: Consolidated Undrained, clean-up, communications unit, crystal unit, piezoelectric, причина не известна7) Шутливое выражение: Cigar Unemployment8) Религия: Christian Union9) Грубое выражение: Cunt U10) Политика: Cuba11) Телекоммуникации: Call Unit12) Сокращение: Cambridge University, Church Union, Civic Union (Russia), Civil aircraft marking (Cuba), Columbia University, Consumers Union, Cooperating Unit (see Cooperative Engagement), Cooperative Union, Cuba (NATO country code), Customs Union, piezoelectric-crystal unit, Conductivity Unit (1 CU = 1 pS/M)13) Университет: Catch Up, Clemson University, Coach University, Cornell University, Course Unit14) Физиология: Cause unknown, Cranial Ultrasound15) Электроника: Copper Unlike17) Нефть: clean up, откачка скважины до получения чистой нефти (clean-up)18) Фирменный знак: Cutler- Hammer19) Реклама: крупный план20) Деловая лексика: Corporate University21) Образование: Colorado University. Университет Колорадо (не путать с CSU (Colorado State University)), Credit Union22) Сетевые технологии: control unit, cryptographic unit, блок контроля, устройство управления23) Программирование: Call Unix24) Океанография: Currency Units25) Чат: Coming Unglued26) Единицы измерений: Casein Units27) СМС: See You Around -
9 PAU
1) Военный термин: PACOM frequency allocation and uses, pilotless aircraft unit, present address unknown, programmes analysis unit2) Сокращение: Pan-American Union, Platform Acceptance Unit3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pre-assembled block, pre-assembled unit [block]4) Сахалин Р: Pre-Assembled Units, Pre-assembled Unit, pre-assembled5) Общественная организация: Peterborough Arts Umbrella -
10 Pau
1) Военный термин: PACOM frequency allocation and uses, pilotless aircraft unit, present address unknown, programmes analysis unit2) Сокращение: Pan-American Union, Platform Acceptance Unit3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pre-assembled block, pre-assembled unit [block]4) Сахалин Р: Pre-Assembled Units, Pre-assembled Unit, pre-assembled5) Общественная организация: Peterborough Arts Umbrella -
11 cu
1) Общая лексика: УЕ (common units)2) Компьютерная техника: Celeron Unit3) Американизм: Classification Unit4) Спорт: Cross Up5) Военный термин: Call Up, Channel Unit, Common User, Concerned Unit6) Техника: Consolidated Undrained, clean-up, communications unit, crystal unit, piezoelectric, причина не известна7) Шутливое выражение: Cigar Unemployment8) Религия: Christian Union9) Грубое выражение: Cunt U10) Политика: Cuba11) Телекоммуникации: Call Unit12) Сокращение: Cambridge University, Church Union, Civic Union (Russia), Civil aircraft marking (Cuba), Columbia University, Consumers Union, Cooperating Unit (see Cooperative Engagement), Cooperative Union, Cuba (NATO country code), Customs Union, piezoelectric-crystal unit, Conductivity Unit (1 CU = 1 pS/M)13) Университет: Catch Up, Clemson University, Coach University, Cornell University, Course Unit14) Физиология: Cause unknown, Cranial Ultrasound15) Электроника: Copper Unlike17) Нефть: clean up, откачка скважины до получения чистой нефти (clean-up)18) Фирменный знак: Cutler- Hammer19) Реклама: крупный план20) Деловая лексика: Corporate University21) Образование: Colorado University. Университет Колорадо (не путать с CSU (Colorado State University)), Credit Union22) Сетевые технологии: control unit, cryptographic unit, блок контроля, устройство управления23) Программирование: Call Unix24) Океанография: Currency Units25) Чат: Coming Unglued26) Единицы измерений: Casein Units27) СМС: See You Around -
12 track
след; путь; линия ( фактического) пути; путевой угол; маршрут ( проложенный на карте) ; след колёс ( приземлившегося самолёта) ; ширина колеи ( шасси) ; окружность концов лопастей ( винта) ; дорога; дорожка; гусеница ( шасси) ; отметка ( ЛА на экране РЛС) ; самолёт ( наблюдаемый РЛС) ; рельсовый путь ( для испытаний) ; дорожка записи ( самописца) ; слежение, сопровождение; следить ( за целью), сопровождать ( цель) ; отслеживать, отрабатывать ( команду) ; описывать окружность ( о лопастях) ; прокладывать маршрут; находиться в конусе вращения ( несущего винта)be out of track — находиться вне плоскости [конуса] вращения лопастей (воздушного или несущего винта)
three bar flight director track — направление, задаваемое тремя линиями на пилотажном командном приборе
track of the flight — путь [маршрут] полёта, фактический маршрут полёта
track of the target aircraft — линия полёта воздушной цели; маршрут полёта самолёта-мишени
track to the eye — разг. путь (самолёта) к центру циклона
-
13 Oberth, Hermann Julius
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 25 June 1894 Nagyszeben, Transylvania (now Sibiu, Romania)d. 29 December 1989 Nuremberg, Germany[br]Austro-Hungarian lecturer who is usually regarded, with Robert Goddard, as one of the "fathers" of modern astronautics.[br]The son of a physician, Oberth originally studied medicine in Munich, but his education was interrupted by the First World War and service in the Austro-Hungarian Army. Wounded, he passed the time by studying astronautics. He apparently simulated weightlessness and worked out the design for a long-range liquid-propelled rocket, but his ideas were rejected by the War Office; after the war he submitted them as a dissertation for a PhD at Heidelberg University, but this was also rejected. Consequently, in 1923, whilst still an unknown mathematics teacher, he published his ideas at his own expense in the book The Rocket into Interplanetary Space. These included a description of how rockets could achieve a sufficient velocity to escape the gravitational field of the earth. As a result he gained international prestige almost overnight and learned of the work of Robert Goddard and Konstantin Tsiolkovsky. After correspondence with the Goddard and Tsiolkovsky, Oberth published a further work in 1929, The Road to Space Travel, in which he acknowledged the priority of Goddard's and Tsiolkovski's calculations relating to space travel; he went on to anticipate by more than thirty years the development of electric and ionic propulsion and to propose the use of giant mirrors to control the weather. For this he was awarded the annual Hirsch Prize of 10,000 francs. From 1925 to 1938 he taught at a college in Mediasch, Transylvania, where he carried out experiments with petroleum and liquid-air rockets. He then obtained a lecturing post at Vienna Technical University, moving two years later to Dresden University and becoming a German citizen. In 1941 he became assistant to the German rocket engineer Werner von Braun at the rocket development centre at Peenemünde, and in 1943 he began work on solid propellants. After the Second World War he spent a year in Switzerland as a consultant, then in 1950 he moved to Italy to develop solid-propellant anti-aircraft rockets for the Italian Navy. Five years later he moved to the USA to carry out advanced rocket research for the US Army at Huntsville, Alabama, and in 1958 he retired to Feucht, near Nuremberg, Germany, where he wrote his autobiography.[br]Principal Honours and DistinctionsFrench Astronautical Society REP-Hirsch Prize 1929. German Society for Space Research Medal 1950. Diesel German Inventors Medal 1954. American Astronautical Society Award 1955. German Federal Republic Award 1961. Institute of Aviation and Astronautics Medal 1969.Bibliography1923, Die Rakete zu den Planetenraumen; repub. 1934 as The Rocket into Interplanetary Space (autobiography).1929, Wege zur Raumschiffahrt [Road to Space Travel].1959, Stoff und Leben [Material and Life].Further ReadingR.Spangenburg and D.Moser, 1990, Space People from A to Z, New York: Facts on File. H.Wulforst, 1991, The Rocketmakers: The Dreamers who made Spaceflight a Reality, New York: Crown Publishers.KF / IMcN -
14 PAU
PAU, PACOM frequency allocation and uses————————PAU, pilotless aircraft unit————————PAU, present address unknown"настоящий адрес неизвестен"————————PAU, Бр programmes analysis unitподразделение [секция] анализа программEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PAU
См. также в других словарях:
unknown — 1. A code meaning “information not available.” 2. An unidentified target. An aircraft or ship that has not been determined to be hostile, friendly, or neutral using identification friend or foe and other techniques, but that must be tracked by… … Military dictionary
Aurora (aircraft) — For the Canadian Forces aircraft, see Lockheed CP 140 Aurora. Aurora An artist s conception of the Aurora aircraft Aurora was a rumored mid 1980s American reconnaissance aircraft. There is no substantial evidence that it was ever built or flown… … Wikipedia
List of Cuba-US aircraft hijackings — Aircraft hijacking incidents between the United States and Cuba reached their peak in 1969. These incidents have variously been attributed to terrorism, extortion, flight for political asylum, mental illness and transportation between the two… … Wikipedia
List of military aircraft of the United States — This list of military aircraft of the United States includes prototype, pre production and operational types. For aircraft in service, see the List of active United States military aircraft. Prototypes are normally prefixed with X and are often… … Wikipedia
List of aircraft of the Royal Malaysian Air Force — This list identifies the military aircraft which are currently being operated or have formerly been operated by the Royal Malaysian Air Force. Current assetsCombat aircraft! style= text align: left; background: #aacccc; |Aircraft! style= text… … Wikipedia
List of aircraft manufacturers A — NOTOC This is a list of aircraft manufacturers sorted alphabetically by International Civil Aviation Organization (ICAO)/common name. It contains the ICAO/common name, manufacturers name(s), country and other data, with the known years of… … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, pre-1950 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
Fictional military aircraft — are imagined aircraft which are used in fiction, in its various media, but do not exist in the real world. These aircraft may be conjectured variants of real world aircraft or they may be completely fabricated by the author. Contents 1 Fictional… … Wikipedia
List of aircraft carriers — The list of aircraft carriers contains all aircraft carriers listed alphabetically by name.Those listed in Bold are currently in active service.For listings by other methods, see:* List of aircraft carriers by country * List of aircraft carriers… … Wikipedia
List of aircraft of the Royal New Zealand Air Force and Royal New Zealand Navy — This is a list of aircraft of the Royal New Zealand Air Force and Royal New Zealand Navy. List of aircraft alphabetically by manufacturer(manufacturer, number owned or operated by New Zealand forces, model name, any airframes surviving, serial… … Wikipedia
List of aircraft manufacturers B-C — NOTOC This is a list of aircraft manufacturers sorted alphabetically by International Civil Aviation Organization (ICAO)/common name. It contains the ICAO/common name, manufacturers name(s), country and other data, with the known years of… … Wikipedia